Судный день (Йом Кипур) - день искупления грехов и Высшего суда - в иудаизме самый важный из праздников. По традиции , принятой даже в светской среде накануне Йом-Кипура я желаю тебе и всем твоим родным и близким «хорошей записи» (в Книге Жизни), «лёгкого поста» и , по-обычаю просить прощения у всех:" ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ.