| |
RC-MIR.com »  Nobunagi » Гостевая книга |
| На страницу: Пред. -10 1, 2, 3, 4, 5 ... 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104 ... 757, 758, 759, 760, 761 +10 +100 След. |
| Гостевая книга |
|
alrick
|
30 апр. 2009 22:11 |
Thou в Библии (King James)
Это устаревший. Так и присходящее действие не сейчас.
Часто fantasy авторы используют Thou и другие устаревшие слова, для создания "атмосферы" прошлого.
Язык сломаешь, пока прочитаешь.
| |
alrick
|
30 апр. 2009 22:01 |
Вообще-то ТЫ это "thou"
Скорее тут не дословный перевод (кстати с французского) а фразеологический.
"Перейти на ты" значить отбросить формальности.
Т.е обращаться не Мистер Добс, а просто Том.
| |
alrick
|
30 апр. 2009 21:52 |
да
| |
alrick
|
30 апр. 2009 01:27 |
интересно пишет.
| |
alrick
|
30 апр. 2009 01:24 |
Там полно статей.
Мне показались интересными.
http://www.strana-oz.ru/?numid=9&article=66
Кто такой Виталий Шлыков?
| |
alrick
|
30 апр. 2009 01:19 |
http://www.strana-oz.ru/
|
 rogneda12
|
29 апр. 2009 00:26 |
Привет, Паш!  опять не спишь?
| |
alrick
|
28 апр. 2009 23:44 |
Не знаю.
может нет лицензии на продажу
| |
alrick
|
28 апр. 2009 14:10 |
http://www.centerfiresystems.com/AC-AKF-22.aspx
| |
icepack
|
28 апр. 2009 06:12 |
| |
alrick
|
28 апр. 2009 03:42 |
Не знаю. Счас много чего прикрывают.
| |
alrick
|
28 апр. 2009 03:24 |
Не я.
не знаю
| |
alrick
|
28 апр. 2009 03:18 |
Открыть флэш фильм в новом окне
| |
alrick
|
28 апр. 2009 03:15 |
| |
alrick
|
28 апр. 2009 03:12 |
После этого не спится?
| |
alrick
|
28 апр. 2009 03:05 |
Возможно и боян.
Не претендую на новшество.
Чего не спится?
| |
alrick
|
28 апр. 2009 03:01 |
Не помню.
Н тогда еще много раз.
Гостевая выдержит.
| |
alrick
|
28 апр. 2009 03:00 |
| |
alrick
|
28 апр. 2009 02:59 |
Ты не препутал?
| |
alrick
|
28 апр. 2009 02:55 |
Какой топик?
|
|
|
|
| RC-MIR.com » Nobunagi » Гостевая книга |
| На страницу: Пред. -10 1, 2, 3, 4, 5 ... 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104 ... 757, 758, 759, 760, 761 +10 +100 След. |
|
Հայերեն
Беларуская
Nederlands
English
Français
ქართული
Deutsch
Lietuvių
Русский
Українська
